اختر عمق الدراسة المعرفي:
عرض شامل (7 أبعاد): يشمل النقد النصي، المخطوطات، التحليل الصرفي، والعمق الآبائي.
11
⚠️ النص القبطي واليوناني تفاعلي [مرر الماوس للربط - اضغط للتحليل العميق]
1. العربية [فاندايك]
Arabic [Van Dyke]
2. عربي [عن القبطي]
Ar. from Coptic
3. القبطية [البحيرية]
Coptic [Bohairic]
4. عربي [عن اليوناني]
Ar. from Greek
5. اليونانية [MGNT]
Greek [Morphology]
[فَقَالَ لَهُمْ: قَدْ أُعْطِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا سِرَّ مَلَكُوتِ اللهِ. وَأَمَّا الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ فَبِالأَمْثَالِ يَكُونُ لَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ،]
وَ كَانَ يَقُولُ ـهُ (عَنْهَا) لَهُمْ: [أَنَّ] أَنْتُمْ الَّذِي أُعْطِيَ لَكُمْ لِتَعْرِفُوا الأَسْرَارَ مَلَكُوتِ اللهِ: أُولَئِكَ أَمَّا الَّذِينَ خَارِجَ يَكُونُ الكُلُّ لَهُمْ بِـ أَمْثَالٍ.
Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲥ̀ⲧⲟⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲉ̀ⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ: ⲛⲏ ⲇⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ.
وَ كَانَ يَقُولُ لَهُمْ: لَكُمْ الـ سِرُّ قَدْ أُعْطِيَ الـ مَلَكُوتِ الـ إِلَهِ، لِأُولَئِكَ أَمَّا الـ خَارِجِ، بِـ أَمْثَالٍ الـ كُلُّ يَصِيرُ.
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται
Scroll to Top