اختر عمق الدراسة المعرفي:
عرض شامل (7 أبعاد): يشمل النقد النصي، المخطوطات، التحليل الصرفي، والعمق الآبائي.
3
⚠️ النص القبطي واليوناني تفاعلي (مرر الماوس للربط - اضغط للتحليل العميق)
1. العربية (فاندايك)
Arabic (Van Dyke)
Arabic (Van Dyke)
2. عربي (عن القبطي)
Ar. from Coptic
Ar. from Coptic
3. القبطية (البحيرية)
Coptic (Bohairic)
Coptic (Bohairic)
4. عربي (عن اليوناني)
Ar. from Greek
Ar. from Greek
5. اليونانية (MGNT)
Greek (Morphology)
Greek (Morphology)
[فَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي لَهُ الْيَدُ الْيَابِسَةُ: [قُمْ فِي الْوَسْطِ!]]
وَ
قَالَ
لِلرَّجُلِ
الَّذِي
يَدُهُ
يَابِسَةٌ:
أن
قُمْ
فِي
الوَسَطِ
Ⲟⲩⲟϩ
ⲡⲉϫⲁϥ
ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ
ⲉ̀ⲣⲉ
ⲧⲉϥϫⲓϫ
ϣⲟⲩⲱⲟⲩ:
ϫⲉ
ⲧⲱⲛⲕ
ϧⲉⲛ
ⲑ̀ⲙⲏϯ
وَ
يَقُولُ
لِلـ
ـإِنْسَانِ
الَّذِي
الـ
يَابِسَةَ
يَدَ
يَمْلِكُ (لَهُ)
قُمْ
إِلَى
الـ
وَسَطِ.
καὶ
λέγει
τῷ
ἀνθρώπῳ
τῷ
τὴν
ξηρὰν
χεῖρα
ἔχοντι
ἔγειρε
εἰς
τὸ
μέσον
